sábado, 17 de julio de 2010

He's got the whole world...in his nose!

Los peces eléctricos me parecen muy curiosos. En general son tímidos, sociables y pacíficos. Ahora, si se encuentran con una multitud pueden hacer uso de su cola eléctrica para emitir descargas, de baja intensidad, pero suficientes para que los otros peces capten "Puedes molestar si entras en mi espacio, ve con cuidado". Me siento bastante identificada con ellos y han pasado a formar parte de mis "bichos" favoritos. Lástima que mi gran nariz no pueda dar descargas en las aglomeraciones, sería bastante útil en muchos casos.
Siempre me han fascinado los animales que parecen lo que no son, a estos también los llaman pez elefante de gran nariz, yo en cambio los veo un poco pajarito, un poco colibrí.
Los mejores ejercicios del colegio eran cuando había que dibujar animales mitad - mitad, y la imaginación daba resultados prodigiosos como el Cabanguro o el Leondrilo.

The electric fishes seem to me very curious. In general they are shy, sociable and peaceful. But if they meet a crowd they can use their electric tails to deliver low intensity electric shocks, which will be enough to make the other fishes understand "if you walk into my space you can be bothering, so be careful." I feel rather identified with them, they have become part of my favourite "bugs". It’s a shame that my big nose can not deliver discharges in the middle of a crowd, it would be quite useful in many cases.
I've always loved animals which seem to be what they are not. These are also called big nose elephant fishes, from my point of view they are half bird, half hummingbird.

The best exercises in school were when you had to draw half-and-half animals, and the imagination provoked extraordinary results as the Horsegaroo or the Liondrile.


Frankie no es un pez eléctrico, es un emperador. Pero también me gusta mucho.

Frankie is not an electric fish, he is an emperor, but I also like him very much.

5 comentarios:

  1. Gracias Cristina, me alegra que te guste, Frankie es inofensivo eh!

    ResponderEliminar
  2. y en madrid??? me he enamorado de uno de tus collares... ¡qué preciosidad!

    ResponderEliminar
  3. Hola!Me alegra que te gusten.En Madrid espero vender pronto!!De momento tienes la tienda online.En un par de días te llega el pedido y funciona muy bien :)!
    Un saludo!

    ResponderEliminar
  4. me gusta taaaanto


    dieslowdieslow.blogspot.com

    ResponderEliminar