domingo, 2 de mayo de 2010

La encontré.



Cuando encontré esta camisa en los Encantes por un euro no me lo podía creer. Siempre intento ir temprano y casi nunca lo consigo. Es muy raro encontrar a las once de la mañana un tesoro como éste entre tantos objetos perdidos. Mi hermano dice que me gusta demasiado porque de pequeños teníamos un pijama blanco muy parecido, con dibujos de aviones. Nos dedicábamos a colorearlos con rotulador, luego iba a la lavadora y vuelta a empezar. Creo que tanto In Treatment nos está afectando.
When I found this shirt in los Encantes for one euro, I couldn’t believe my eyes. I always try to get there early in the morning, but I can’t usually manage. It’s very weird to find, among so many lost objects, a treasure like this one at eleven o’ clock in the morning. My brother says that I like it so much because we had a similar planes pattern pyjama when we were kids. We used to paint them with felt tip pens, then we put it in the washing machine and back to square one. I think that maybe so much In Treatment is affecting us.




Un colgante de un caballo ganador, por la noche corre desbocado, por el día descansa en mi camisa.
A winning horse pendant bolts at night and during the day it rests upon my shirt.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada