Après ski x Loreak Mendian

Teniamos muchas ganas de enseñaros un proyecto en el que hemos estado trabajando desde hace meses y por fin podemos compartirlo.

We were really looking forward to showing you a project that we have been working on for several months and finally we can share it with you.  

El año pasado nos contactaron desde la marca Loreak Mendian, confesaron que llevaban un tiempo siguiendo nuestras colecciones y nos propusieron una colaboración para lanzar una colección capsula de accesorios. Lucía viajó hasta sus oficinas en Irún para conocer de cerca la inspiración y los colores de la colección primavera-verano 2013 de Loreak Mendian. El resultado ha sido esta mini colección de tres collares y una pulsera en dos esquemas de color cada uno.

Last year we were approached by spanish brand Loreak Mendian, they admitted to have been following our colelctions for a while and suggested that we collaborate on a capsule accessories collecton. Our designer Lucía flew to their headquarters in Irún to get a feel of the colours and inspiration  for Loreak Mendian's spring/summer 2013 collection. the result is this this mini collection of three necklaces and a bracelet, each in two different colour schemes.

Azken Portu

Arantzazu

Emak Bakia

 

Lekuona

Las piezas con los materiales favoritos de Après ski: el latón esmaltado y la madera lacada a mano son hechas a mano, aúnando el carácter urbano de Loreak Mendian con la estética y técnicas de producción de Après ski.

La colección está ya a la venta en tiendas y en la tienda online de de Loreak Mendian. ¡Esperamos que os guste!

The pieces made of Après ski's favourite materials: enamel, golden brass and hand lacquered wood are all handcrafted, joining Loreak Mendian's urban character and Après ski's design aesthetic and production techniques.

The collection is already up for sale in shops and in the Loreak Mendian online shop. We hope you like it!