jueves, 3 de junio de 2010

Deliciosamente cansada cada año en la misma fecha.


Los cumpleaños son como subirse a un barco con gente con la que te entiendes. Y no tener que hacer comedia como en un crucero con niños escandalosos. Amigos, es fácil viajar con ellos.
Se han marchado por la noche temprano, dejando un rastro de tartas, ramos, retratos, libros...
Ha sido muy bonito, aunque esta vez no hayan habido dedos de monstruo (trocitos de manzana y queso envueltos en lonchas de jamón de york, se meten al congelador y se decoran con uñas de pimiento rojo).
Oh, amigos!Les doy infinitas gracias.

Birthdays are like boarding a ship with people you get along with. And not having to do comedy, as on a cruise full of rowdy children. Friends, it is easy to travel with them.
They are gone by early evening, leaving a trail of cakes, bouquets, portraits, books...It was very nice, though this time there have not been monster fingers (pieces of apple and cheese wrapped in ham slices, they get to the freezer and then should be decorated with red pepper nails).
Oh, friends! I give you infinite thanks.

9 comentarios:

  1. qué bonito bodegón, lucie!
    gracias a ti!
    muaaa*

    ResponderEliminar
  2. me gusta lo que haces... y cómo lo cuentas! felicidades!!!

    ResponderEliminar
  3. Hoy es más bonito Espe!;)

    Muchas gracias Chantal, teniendo que trabajar todo el fin de semana comentarios así animan mucho!

    ResponderEliminar
  4. ni fichas de dominó o coles de gominolas?

    ResponderEliminar
  5. Nooo,ni erizos, ni cocodrilos!Este año ensaladilla
    ucraniana en honor a Ana, tuvo mucho éxito!
    Y dos tartas increíbles :una exquisita de Dolso y otra que trajo Ailanto que daba hasta pena comerse por lo bonita que era, todavía queda!

    ResponderEliminar
  6. ¡¡Este verano te voy a hacer una pasta con erizos que ya verás!!

    Un beso: Juan

    ResponderEliminar
  7. Te conocí hace tiempo por el blog de Miranda y me encanta todo lo que haces! enhorabuena :)

    ResponderEliminar
  8. Juan la pasta la probaré con gusto pero sabes que soy adicta a tu arroz con verduras, que ganas de Urrutias!un beso!

    ResponderEliminar
  9. :) Me encanta tu blog! Felicidades!

    ResponderEliminar