Pop-Up!

La Pop-Up Store de The Fifth Society que os anunciábamos hace unos días fue un éxito. Todo fue muy bien y nos lo pasamos genial entre ropa, zapatos, pañuelos y accesorios preciosos, brindando con todos los amigos que vinisteis a vernos al ritmo de nuestros DJs.
The Fifth Society Pop-Up Store that we announced a few days ago was such a big success. Everything went smoothly and we all had a great time among beutiful clothes, shoes, scarves and accessories, having a drink with all the friends that came to see us while our DJs played some great tunes.

Queremos daros las gracias a todos los que pudisteis estar allí y ayudasteis a que fuera un éxito. ¡Esperamos que lo pasarais tan bien como nosotros! Los que no pudisteis venir, tranquilos que esta ha sido solo la primera parada de The Fifth Society, en la web tenéis todas las imágenes y os iremos desvelando las ciudades que iremos a visitar en el futuro.
Big thanks to everyone who could be there and helped make it a success. We hope you had as much of a good time as we did! Those of you that wouldn't come don't worry, this has just been the first stop for The Fifth Society, we will be updating the website with the cities that we will be visiting in the future.

The 5th Society Pop-Up Store

¡Os queremos invitar a la inauguración de la Pop-Up Store de the 5th Society en Barcelona! The 5th Society es un proyecto colectivo que hemos formado entre cinco marcas de Barcelona para compartir nuestras creaciones, los miembros somos American Perez, Après ski, Deux Souliers, Colmillo de Morsa y Manila Barcelona.

We want to invite you to The 5th Society's Pop-Up Store in Barcelona! The 5th Society is a collective project created by five fashion brands from Barcelona to share our creations, the members are American Perez, Après ski, Deux Souliers, Colmillo de Morsa and Manila Barcelona. 

La Pop-Up Store se ubicará dentro del marco de la Barcelona 080 Fashion los próximos 13 y 14 de Julio en un local reconvertido del barrio de Gracia. La inauguración será el viernes 13 a partir de las 18:00 donde podréis acercaros a conocernos de cerca y pasar un rato agradable con buena música y bebidas por cortesía de Absolut y Moritz. ¡Os esperamos!

The Pop-Up Store will be held in a converted artist space in Gracia on the 13th and 14th of July, as a part of the events of Barcelona 080 Fashion. The grand opening will be on Friday 13th at 18:00 where you will be able to come and get a closer look at what we do and have a good time with music and complimentary drinks from Absolut and Moritz. Hope to see you there!